Wednesday, August 23, 2006

Dancing queen

De tva forsta veckorna har varit intensiva, nagon tid for reflektion och saknad har inte funnits. Jag har med blandade kanslor tagit emot det enkla livet jag erbjudits. Det har varit skont att nar allt dar ute varit okant kunna dela mina intryck med de andra volontarerna fran Europa, krypa in i den skyddade varld som de valkomnande honduranerna forsoker skapa for mig och se var tiden for mig. Samtidigt langtar jag ut, jag langtar efter att se den andra sidan av Honduras, jag langtar efter att gora det jag kom for.
Den 4 september borjar jag jobba pa CEM-H, ett projekt som jobbar med kvinnofragor i Honduras. De kampar mot den harskande machokulturen, mot kvinnovaldet och for att de manskliga rattigheterna ska galla alla. Mycket mer an sa vet jag inte for tillfallet, jag forstod ungefar halften av deras smattrande spanska nar jag haromdagen besokte dem. Jag ar dock overtygad om att ni kommer fa hora tillrackligt om det nar jag val borjat.
For tillfallet ar det spanskan jag kampar med. Frustrationen over min hjarnas begransningar ar stor nar jag riktigt kanner hur mitt huvud spottar ut de nya orden igen efter en dag med spanskundervisning, spanska tidningar, nyheter och forsok till konversationer som ofta mots med vanliga leenden. De forsta veckorna pa projeket kommer bli tuffa, utan spanska har jag inte mycket att bidra med. Att kanna hur ens intellekt reduceras till en femarings. De valutvecklade tankarna och det sociala spelet blir utbytt mot en grottmanniskas vokabular. En lektion i talamod och att erkanna sina svagheter alltsa, med lite sjalvinsikt kan det val vara ganska nyttigt.
Det dominerande de tva forsta veckorna har varit fashinationen, over allt fran underliga reklamskyltar till atmosfaren, de hektiska gatorna, de naturligt vanliga manniskorna. Romfyllda fester med forsiktiga forsok till salsa, venezulansk(?) dans, utflykter till sma pittoreska bergsbyar och filmvisningar pa bohemiska cafeer har overskuggat det faktum att jag befinner mig i ett land dar tva tredjedelar av befolkningen lever i fattigdom, men det ar omojligt att helt bortse ifran. Siffrorna ar mojliga att ta in forst nar man ser de hungriga blickarna som foljer varje tugga jag tar av min majskolv, de smutsiga ansiktena som skramt tittar upp ur sopbergen eller kvinnorna med de krokta ryggarna som langsamt vandrar mot sina traskjul. Det ar den enkla bilden av fattigdomen, den fran utsidan men jag hoppas att snart fa mojlighet till storre inblick och insikt.
En ogonblicksbild ska slutligen fa symbolisera min forsta tid har. Pa den myllrande marknaden vandrar jag med min hondurianska mamma och hor folk kopsla om allt fran giganstiska papayor till skoldpadsagg. Varje steg jag tar foljs av nyfikna blickar fran barnen, vanliga leenden eller misstanksamma blickar fran kvinnorna och pussljud fran mannen. En man med mikrofon fragar Vivianne var jag kommer ifran, de foljande tio minuterna ekar en lovsang over den vackra svenskan som liknar en filmstjarna ut i hogtalarna over hela marknadsplatsen. Mer road an generad kan jag sedan nynna med till "Dancing queen".

6 Comments:

Anonymous Anonymous said...

Låter fantastiskt alltihopa. Och du kommer lära dig spanska på nolltid, du anar inte hur receptiva vi egentligen är för målspråksinput när vi väl utsätts för det konstant, trots att vi inte är barn längre.

24 August, 2006 08:32  
Anonymous Anonymous said...

Det känner jag igen, Hanna. Att tvingas begränsa sig till att säga det man kan istället för det man vill. Frustrerande.
Just därför är det så klokt av dig att kasta dig ut i detta äventyr och skaffa dig ännu ett språk att tänka, drömma, diskutera, gräla och komma närmare med.
Längtar till dig och Honduras!

24 August, 2006 15:01  
Anonymous Anonymous said...

Dancing queen, jo,jo!Kan se dig framför mig på den där marknaden följd av så många nyfikna blickar och ditt eget intresse av att förstå och lära känna landet och folket så fort som möjligt. Hur hopplöst det än känns nu med spanskan, och att inte kunna få fram vad du egentligen tycker och tänker, så tror jag att du ganska snabbt kommer att passera trösklar som gör allt lättare.
Håll ut

24 August, 2006 15:49  
Anonymous Anonymous said...

Ja du Hanna.. Det är inte lätt när man inte får som man vill, i ditt fall att kunna uttrycka sig. Men man kan nog lära sig mycket av att bara lyssna på andra människor utan att kunna delta.
Här hemma är allt som vanligt, i alla fall till den 9 septemper för sen flyttar jag till London.
Jag har fått en jättetrevlig familj med tre barn som jag ska ta hand om och jag ser verkligen fram emot att byta tillvaro. Kommer troligtvis stanna till mitten av juli/början på augusti, så har du vägarna förbi London så är du välkommen att hälsa på. Så kan vi göra en favorit i repris på Madame Thoussads. Om det är dyrt med internet så känn ingen press att läsa varje resdagboksinlägg, varannan räcker ;) Var i Sthlm i helgen och saknade dig! Lev väl. Puss & Kram

28 August, 2006 11:20  
Anonymous Anonymous said...

hahahaha, åh vad gulligt med dancing queen! Du ser nog ut som en gudinna för dem.

Vad jobbigt för dig att behöva prata som en dum apa :) jag är säker på att du kan flytande spanska + slang om typ en månad. Du ger ju aldrig upp!


Vad sjukt att ni lever lyxliv, du och jossan. Här hemma är allt väldigt lyxigt också. Ehm.

Idag börjar skolan. Utan Hanna.

M har brytigt kontakten med mig :(
Malin har flyttat in. Peter har flyttat ut. Fanny har flyttat till paris. Isabellle och Natalie har flyttat tillbaka till malta. Usch vad allla försvinner. Du glömde att ge mig din adress förresten. Jag vill skriva brev. Jag lovar att skicka mitt finaste klistermärke.

SAKNAR DIG

29 August, 2006 02:55  
Anonymous Anonymous said...

Ack denna macho-kultur! Jag läste någonstans att männen i Centralamerika tycker de är suveräna i sängen och därför bör dela med sig av sina sexuella kvaliteter till så många kvinnor som möjligt. Kvinnorna däremot tycker att samma män är urusla i sängen!!! Din mission skulle kunna vara att förmedla kvinnornas åsikter till dessa macho-män, så kanske de behandlar sina kvinnor bättre! En tillnyktring från männens sida vore nog på sin plats!

Ta väl vara på dig! Inte heller i Nicaragua bör en kvinna röra sig ute på kvällarna! Rätt trist, faktiskt!
Kram från mostern

30 August, 2006 12:57  

Post a Comment

<< Home